1. El servicio

Umbali Running App es la plataforma con la que los head coaches de Umbali Running planifican y dan seguimiento al entrenamiento de sus atletas. El acceso es por invitación del coach.

2. Tu cuenta

Eres responsable de mantener segura tu cuenta y de que la información que nos das sea veraz, en especial la de salud, porque se usa para planificar tu carga.

3. Salud y riesgos

El entrenamiento de carrera implica esfuerzo físico. La App y el plan no sustituyen la evaluación ni el tratamiento médico. Consulta a un profesional de la salud antes de empezar o si tienes dolor, síntomas o una condición médica, e informa a tu coach.

4. Coaching humano e inteligencia artificial

Tu entrenamiento lo diseña y supervisa un coach capacitado de Umbali Running, no una inteligencia artificial. La IA se usa solo como apoyo para analizar datos y sugerir sesiones según tus datos y la metodología de Umbali Running. Toda sugerencia es revisada, validada y aprobada por un head coach de Umbali Running antes de formar parte de tu plan. El uso de IA es opcional y requiere tu consentimiento, como explica la política de privacidad.

5. Dispositivos conectados

La conexión con Garmin, COROS, WHOOP, Oura u otros servicios es opcional y depende de la disponibilidad de esos servicios, que pueden cambiar o interrumpir su acceso sin que podamos evitarlo.

6. Uso aceptable

No debes usar la App para fines ilegales, intentar acceder a datos de otros atletas ni interferir con su funcionamiento.

7. Contenido

Los planes, plantillas y materiales de Umbali Running son de uso personal para tu entrenamiento y no pueden redistribuirse. Tus datos siguen siendo tuyos, según la política de privacidad.

8. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras. Podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos.

9. Ley aplicable y contacto

Estos términos se rigen por las leyes de Costa Rica. Contacto: info@umbalirunning.com.

Terms of Use

Umbali Running App · Effective November 8, 2026

1. The service

Umbali Running App is the platform used by the Umbali Running head coaches to plan and monitor their athletes’ training. Access is by coach invitation.

2. Your account

You are responsible for keeping your account secure and for providing accurate information, especially health information, which is used to plan your training load.

3. Health and risk

Running training involves physical exertion. The App and your plan do not replace medical evaluation or treatment. Consult a health professional before starting or if you have pain, symptoms or a medical condition, and inform your coach.

4. Human coaching and artificial intelligence

Your training is designed and supervised by a trained Umbali Running coach, not by an artificial intelligence. AI is used only to support data analysis and suggest sessions based on your data and the Umbali Running methodology. Every suggestion is reviewed, validated and approved by an Umbali Running head coach before it becomes part of your plan. AI use is optional and requires your consent, as described in the Privacy Policy.

5. Connected devices

Connecting Garmin, COROS, WHOOP, Oura or other services is optional and depends on those services, which may change or interrupt access outside our control.

6. Acceptable use

You may not use the App for unlawful purposes, attempt to access other athletes’ data, or interfere with its operation.

7. Content

Umbali Running plans, templates and materials are for your personal training use and may not be redistributed. Your data remains yours, as described in the Privacy Policy.

8. Termination

You may close your account at any time. We may suspend accounts that breach these terms.

9. Governing law and contact

These terms are governed by the laws of Costa Rica. Contact: info@umbalirunning.com.